17 Jan 2012

Galabija, baladi haljina, saidi haljina i ‘večernja haljina’

U poslednje vreme sam opčinjena ovom vrstom kostima, kao i stilovima koji se plešu u njima (pomenuću ih kasnije). Takođe često se dešava da me ljudi pitaju da li postoje kostimi koji nisu otvoreni i kako se u njima pleše. Reč galabija i saidi haljina su u širokoj upotrebi kako kod nas tako i u inostranstvu. Prečesto se dešava da ih ljudi koriste pogrešno, zamenjuju termine ili ih smatraju istom stvari. Kako bih sebi raščistila konfuziju oko svih tih silnih izraza, bacila sam se na istraživanje i uspela da ramrsim klupko. Sada sam rešila da to podelim sa vama :)

TitoDancing Egipatska reč galabija odnosi se na dugačku tuniku koja seže do poda. Postoji više različitih izgovora i načina zapisivanja ove reči u zavisnosti od dijalekta – galabeya, gallabiya, jellabiya, jilbab, djellaba. Odnosi se i na žensku i na mušku varijantu odevnog predmeta, gde bi se ženska zvala haljina, a muška odora.

Galabija spada u uobičajenu svakodnevnu odeću za muškarce u Egiptu, naročito u ruralnim sredinama (u takozvanoj shaabi klasi). Izađuje se od pamuka što je čini prijatnom odećom za egipatsko vrelo sunce i širokog je kroja. Nosi se više u području Nila nego u pustinjskom pojasu i u blizini mora. Mada u novije vreme muškarci koji dan provode u formalnom odelu, cipelama i kravati, kod kuće vole da se presvuku u udobnu galabiju. Galabija često ima vertikalne štrafte i prorez s prednje strane izreza za glavu, kako bi bilo lakše obući je. Ispod galabije najčešće se nose pantalone, a na glavi turban. Muški plesači uglavnom nose belu ili crnu galabiju kada izvode ples sa štapom, kao i muzičari koji sviraju tradicionalnu i folklornu muziku.

fifi-galabeya Žene u Egiptu takođe nose galabije, kao deo svakodnevne odeće. Ovo se naročito odnosi na seoski region, odatle dolazi i termin baladi haljina. Narod koji živi na selu drugim rečima se naziva baladi narod. Narod ‘naše zemlje’. Kroj je praktično isti kao i muški. Labava tunika koja seže do članaka, sa prorezom ispod otvora za glavu s prednje strane i često na vertikalne pruge. Ovakve galabije ćete teško pronaći u turističkim prodavnicama, one se uglavnom prodaju tamo gde kupuje običan narod.

Prva žena koja je u ples uvela obične bele galabije muškog stila je famozna Fifi Abdo. Fifi je celu svoju plesnu i glumačku karijeru izgradila na imidžu moćne žene, koja je u stanju da nadvlada muškarca i bude jaka i samostalna u patrijarhalnom društvu. Iz tog razloga ona oblači tipično mušku belu galabiju, simbol moći, koja postaje i ostaje njen zaštititni znak tokom godina, koji joj daje status moćne žene. Na kukove stavlja maramu koja omogućava da se bolje vide pokreti. Obične žene u svakodnevnom životu ne nose marame oko struka, ali kada je neko veselje u toku najčešće vežu nešto pre nego što zaplešu.

NMSv BELLY DANCER 023Na prošlogodišnjoj radionici sa Yael Zarcom, saznala sam neke vrlo zanimljive informacije o galabiji. Recimo, muškarci na Istoku smatraju da je strašno privlačno kada žena pleše u galabiji muškog stila (kao što je nosi Fifi Abdo). Mnogo im se više sviđa da gledaju velike pokrete koji se moraju izvoditi u tako širokom odevnom predmetu, nego plesačice u klasičnim otvorenim kostimima. Njih smatraju po malo jeftinim i neukusnim. Previše otkrivaju za njihov ukus. Žena u galabiji je zavodljivija, moćna i jaka.

Ipak, ples u galabiji nije se zadržao na Fifinom stilu, već je nastavio svoju evoluciju u pravcu scenskog kostima. Tako galabije postaju atraktivnije. Nove verzije postaju prilagođenije potrebama scene. Galabije i baladi haljine su za žensku verziju sinonimi. Nećete čuti da Tito pleše u baladi haljini, ali hoćete čuti da je Fifi nosi (iako sa slika možete jasno videti da njih dvoje nose praktično istu stvar).

$(KGrHqN,!lsE4mrVs(igBOQZ6wTLd!~~0_3 Saidi haljine su vrsta baladi haljina i dolaze iz dela Egipta koji se zove Said (takođe poznat i kao Gornji Egipat). Izraz saidi (nekad se piše i saiidi) odnosi se na muziku, ples, odevanje i druge kulturološke elemente ovog regiona. Pošto je u pitanju ruralna sredina može se smatrati podgrupom baladi kulture. Dakle saidi kultura je baladi kultura tog konkretnog područja u Egiptu. Saidi haljine se često nose za saidi ples (sa ili bez štapa), ali i za izvođenje baladija.

Klasična saidi haljina ima ravan po malo širokast kroj, dugačka je i sa obe strane ima prorez do kolena ili do butine. Rukavi su srednje dužine ili tri četvrt, a izrez oko vrata je skromno ukrašen. Na kukove i oko glave obično ide po marama. Modernija verzija može imati rukave koji su dugački, zvonasti, ukrašeni novčićima ili na neki drugi način stilizovani. Najčešće imaju rupu na pazuhu koja olakšava ventilaciju tokom plesa. Materijali od kojih se izrađuju često su suptilno svetlucavi ili protkani zlatnim nitima na uzdužne linije, ili mrežasti i providni (ali se tada ispod haljine nosi još nešto, druga neprozirna haljina ili helanke i majica). Baladi haljine iz drugih regiona (dakle one koje nisu iz Saida) uglavnom su jednobojne.

fuschia-dress1-detailU poslednjih desetak godina, dizajneri kostima učinili su da ove haljine postanu više seksi, Sada ćete najčešće naići na uske modele, napravljene od svetlucave likre, sa dubljim dekolteom i izrezima za nogu koji su viši nego ranije. Izrez oko vrata je u poslednje vreme često u obliku slova U kod kog je izrez veoma dubok, praktično do pupka, tako da se brus napravljen od istog materijala (ili materijala koji se slaže uz haljinu) vidi. Oko kukova s takođe vezuje marama. Ukoliko se brus vidi, marama je uglavnom od istog materijala kao i on.

Zbog toga što kostimi neprestano evoluiraju, a folklorne forme plesa se izvode u nekom obliku haljine, nastala je konfuzija na plesnoj sceni oko toga šta je primereno za šta. Tako je saidi počeo da se izvodi i u dvodelnim kostimima sa otkrivenim stomakom, koji su uski, jednostavni, uglavnom od svetlucave likre. Lično nemam ništa protiv toga, dok god se ne ode u drugu krajnost – široke bogate suknje, načičkani brus i pojas, ukrasi za ruke, noge, glavu i sl. Moje mišljenje je da je izbor svake plesačice šta će nositi na na nastupu, ali da taj izbor mora biti svestan, a ne slučajan. Ako ja sutra želim da plešem saidi, a nemam saidi haljinu to ne bi trebalo da bude prepreka za ples, ipak potrebno je da uskladim kostim sa plesom najbolje što umem sa onim što imam.

Hanan_Black_Elegance_Dress_0 ‘Večernja haljina’ koju sam pomenula u naslovu odnosi se na vrstu kostima koja je nastala fuzijom baladi haljine i klasičnog orijentalnog kostima, a po uzoru na svečane, raksošne, kič haljine koje se nose na Zapadu. Dosta plesačica koristi naziv baladi haljina za nju, misleći da ona predstavlja samo malo moderniju i bogatiju verziju iste, ali to je greška. Ova haljina se naziva još i badlat raqs haljina ili fustan raqs haljina. Dizajn široko varira od jednog do drugog proizvođača i praktično ne postoje stilska pravila. Ono što badlat raqs haljinu razlikuje od baladi haljine je ugrađen grudnjak (dakle ispod haljine ne mora se nositi poseban). Preko ovih haljina se ne nose marame i pojasevi (one su uglavnom direktno ukrašene šljokicama i perlicama u predelu kukova). Često se na haljini nalaze prorezi raznoraznih oblika, poluprovidne tkanine i mrežice. ‘Večernja haljina’ je uska, prati liniju tela, a donji deo može biti uska ili bogata suknja često sa otvorom za nogu sa strane ili napred. Gornji deo uglavnom prati izrez dekoltea i preplavljen je ukrasima. Rukavi mogu biti uski, široki, asimetrični itd. Generalno gledano baladi haljina je dosta skromnije ukrašena od badlat raqs haljine. Ono što odvaja ovu vrstu haljine od prethodnih je to što se ona ne nosi za folklorne stilove, već za (kao što ime govori) raqs – ili stilizovani ples – kabare stil.

Osim gore pomenutih postoji još nekoliko vrsta haljina koje se koriste u istočnim plesovma bliskim orijentalnom.

Melaya leff (melaja lef) haljina je najčešće dužine do/ispod/iznad kolena ukrašen dukatima, vezom i karnerima. Uz nju se kao rekvizit nosi tipično crni veo/šal, a koristi se za karakterističan folklorni ples melaya leff u kom plesačica igra ulogu koketne devojke.

Bauchtanz_Mannheim_Nyla_Melaya_leff_01

Khaleegy (halidži) haljina izgleda kao četvrtasto parče materijala kada se rašire ruke i isprave laktovi, a obično je ukrašena po dužini tela. Ispod haljine uglavnom se nose crne helanke, a koristi se za ženski društveni ples Saudijske Arabije.

khaleegi1.sized

Fellahin (felahin) haljina je široka i šarena, a uz nju se najčešće kosa nosi upletena u kike.

FellahinIMG_7733 

Ghawazee (gavazi) ogrtač koji se nosi preko ghawazee kostima (suknje, grudnjaka), uz maramu na glavi i dodatne ukrase i nakit. Najčešće je bogato ukrašen, gornji deo je uzan i ističe grudi i struk, dok je donji deo širok i otvoren spreda kako bi se ispod videla raskošna suknja.

Ghawazee_coat_Bellydance

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...